저도 번역글 하나 올려봅니다. > 정보 자료

체인톡 (ChainTalk.io) - 이더리움 커뮤니티

초간단 거래소 에어드랍 BTCex 10$~
벡사니엄 5천원 에어드랍(이미 코인원 인도…
EOS로 에어드랍+토큰 (크라우드포스 ICO…
Waves 서울 커뮤니티 밋업 (10월11일…
서울이더리움 밋업 - Loom Network…
블록체인 소개자료4

1  and  xy  1>1  xx  11  이더리움  비트코인 

정보 자료

저도 번역글 하나 올려봅니다.

페이지 정보

작성자 rudnine 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물  (112.♡.114.♡) 작성일17-03-18 00:52 조회2,912회 댓글16건

본문

안녕하세요. 얼마전 가입한 rudnine입니다.

오늘은 토크박스에 질문을 드렸었는데, 너무나 빠르고 친절한 답변에 깜짝 놀랐습니다. ^^;

(WEBUS님 감사합니다. ^^)

 

저도 커뮤니티에 작은 도움이 될까 싶어서 이더리움 관련 짧은 글 번역한거 하나 공유해봅니다.

atomrigs님이 블로그에서 추천 링크 달아놓으신 글이였던 걸로 기억합니다.  

 

원문 : https://medium.com/@codetractio/inside-an-ethereum-transaction-fa94ffca912f

 

이더리움을 이해하는데 도움이 되는 글이라고 해서 읽기 시작했는데, 저는 읽다가 많이 막혔습니다. ㅠ

아직도 완전히 이해하는 것은 아니구요.

그런데, 이 번역이라는 것이 하다 보니까 꽤 재미있더라구요.

(하지만, 거의 3일 정도 걸렸다는..) 

영어 실력도 부족하고, 번역도 거의 구글 번역기로 돌리기는 했습니다만, 끝내고 나니 많이 뿌듯합니다.

 

아래는 제가 번역한 글입니다.

위 원문 보시다가 저처럼 답답하신 분만 살짝 참고하시면 될 듯 합니다. ^^;

 

번역글 : https://brunch.co.kr/@rudnine/16

 

커뮤니티에서 하시는 작업도 작은 역할이 있다면 참여하고 싶습니다.

 

그럼, 좋은 밤 보내세요.~

 

 

[이 게시물은 CHAINTALK님에 의해 2017-03-18 16:49:25 블록체인에서 이동 됨]

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
추천 3 비추천 0

댓글목록

양큰님의 댓글

양큰 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 아이피 182.♡.53.♡ 작성일

멋진 번역입니다. 혹시 가능하시면 저희 블록체인 교과서 번역작업 http://www.chaintalk.io/archive/talkbox/211  여기에 참여해주시면 진심으로 감사하겠습니다 현재 저 포함 10분이 참여중이고 일주일에 부담없이 2쪽 정도 생각하고 있습니다. 이정도 분량이면 현재 10명이면 20쪽인데, 15주 정도면 번역이 끝날거 같습니다 앞으로 더 많은 분들이 참여하면 할 수록 시간은 줄어들거 같습니다. 모든 번역자분들은 공동번역자로 이름을 올리고, 조촐한 체인톡 블록체인 번역자 오프모임도 계획하고 있습니다. 참여해주시면 진심으로 감사하겠습니다^^

양큰님의 댓글

양큰 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 댓글의 댓글 아이피 182.♡.53.♡ 작성일

정말 감사합니다 로움님^^ 호출하실때는 @아이디가 아니라 @닉네임으로 해주시면 되십니다. 제 닉네임은 양큰입니다 ㅎㅎ @양큰 이렇게 불러주시와용

정보 자료 목록

Total 304건 1 페이지
정보 자료 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천 비추천
304 블록체인 반려동물 커뮤니티 블록펫, 베타 테스터 모집 인기글첨부파일관련링크 sittaa92 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 03-14 287 2 0
303 [블록체인 개발자 구인] 이더리움 블록체인 스타트업 온더(Onther Inc.)에서 개… 인기글 철학자 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 06-12 2176 1 0
302 Waves, 한국 커뮤니티 Airdrop (에어드롭) 이벤트 인기글첨부파일 크립토 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 05-15 1019 0 0
301 암호화폐에서 github의 의미 인기글 구라김 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 05-10 1381 3 0
300 블록체인의 인터넷 코스모스 인기글 구라김 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 05-10 1681 3 0
299 서울 이더리움 커뮤니티 해커톤 (Raiden, Maker, Gnosis, Aragon … 인기글 atomrigs 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 04-05 1631 2 0
298 한국과학기술기획평가원 KISTEP 에서 발간한 블록체인 문서입니다. 댓글1 인기글 암호화폐당 쪽지보내기 홈페이지 프로필 아이디로 검색 전체게시물 03-23 1921 0 0
297 이더리움 연구회의 "머클라인"을 소개합니다. 인기글 민빠 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 03-21 1697 0 0
296 블록체인 소개자료 댓글4 인기글첨부파일 구라김 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 02-27 21153 31 0
295 블록체인 세미나 개최 정보입니다(4일 후 마감) 인기글관련링크 블록체인포럼 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 02-19 1774 1 0
294 플라즈마 개발자들의 회의 영상입니다 댓글1 인기글 암호화폐당 쪽지보내기 홈페이지 프로필 아이디로 검색 전체게시물 02-14 1214 1 0
293 이번달 블록체인 세미나개최하네요~정보 공유글 댓글1 인기글관련링크 코인매니아a 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 02-06 1167 0 0
292 암호화폐 비판에 대한 반론 인기글관련링크 atomrigs 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 02-05 22083 5 0
291 토스코인 기술 세미나, 중국 상하이에 이어 선양에서도 성료 인기글 광산꿈 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 01-26 1275 0 0
290 최진기강사의 암호화폐에 대한 강의입니다. 인기글 암호화폐당 쪽지보내기 홈페이지 프로필 아이디로 검색 전체게시물 01-23 1538 0 0
289 CoinKorea 1월 2주차 암호화폐 뉴스입니다. 인기글 Coinkorea 쪽지보내기 홈페이지 프로필 아이디로 검색 전체게시물 01-11 3179 1 0
288 블록체인/가상화폐 관련 기업 대표 인터뷰책 인기글 stardustJ 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 01-08 1684 2 0
287 CoinKorea 1월 1주차 암호화폐 뉴스입니다. 인기글 Coinkorea 쪽지보내기 홈페이지 프로필 아이디로 검색 전체게시물 01-04 2736 1 0
286 CoinKorea 12월 4주차 암호화폐 뉴스입니다. 인기글 Coinkorea 쪽지보내기 홈페이지 프로필 아이디로 검색 전체게시물 12-28 2197 0 0
285 블록체인 비트코인 이더리움 기술 세미나 인기글 robertchoi 쪽지보내기 프로필 아이디로 검색 전체게시물 12-26 2030 0 0
게시물 검색